Microsoft CEO Satya Nadella said he believes "there's more monetization of Xbox games happening on YouTube" than at its own company, following Xbox boss Asha Sharma's recent commitment to "reset" the gaming branch.