Watford appoint Italian Alessio Dionisi as head coach on a two-year contract.