With political leaders fixated on birth rates in a kind of 'demographic panic,' they have struggled so far to grasp the overall demographic equation.