Britannian vanhat isot puolueet ovat hätää kärsimässä, kun oikeistopopulistit ja vihreät kasvattavat suosiotaan.