It is the latest strike on infrastructure critical to Moscow’s energy revenues since the U.S.-Israeli war with Iran has caused global oil prices to surge.