A US cyber defence agency is warning of a significant increase in hackers targeting water and wastewater systems.