Russian forces have attacked Odesa, damaging civilian infrastructure and a furniture shop and injuring one person.