Iran's retaliatory strikes reflect a strategy of survival, not victory, experts say, as war in the Middle East deepens.