Amerikansk politi avverget et mulig angrep mot et arrangement i Det hvite hus som president Donald Trump deltok på i helga, ifølge FBI-sjefen.