The European Commission has issued a preliminary finding against US tech giant Meta for allegedly failing to prevent minors under 13 from using Instagram and Facebook.