Ukrainian forces have struck two shadow fleet tankers in waters at the entrance to the Russian Black Sea port of Novorossiysk, Ukraine's President Volodymyr Zelensky has said.