Three people who were arrested, as part of an investigation into the deaths of a four-year-old boy and his grand-aunt in Co Offaly last year, have been released without charge.