Pyongyang's battlefield experience, ability to project force overseas and increasingly rapid weapons development cycles are worrying trends, the head of U.S. Forces Korea says.