President Donald Trump is appealing a judge’s ruling that bars him from attempting to use a sweeping audit-immunity settlement that resolved his $10 billion lawsuit against the Internal Revenue Service.