Union voters could be crucial to some of the most competitive House races in the country in November’s midterm elections.