Asia-focused UK lender has embarked on cost-cutting plan that includes reducing back-office jobs