Federal Reserve Chair Jerome Powell has said he is being investigated ostensibly for comments he made about the pricey renovations of the Fed's headquarters.