Mistænkt i sag om drab på russisk satiriker er anholdt i Polen