Charles Schwab Corp. reported earnings that topped estimates as retail investors continued to jump in and out of the market amid volatility sparked by geopolitical uncertainty.