The man cops say is the guy seen in a viral video who went nuts on a porch before breaking into a Northern California home has been hit with charges ... TMZ has learned. In wild video, police say you can see 30-year-old Jason Thomas Nichols kicking…