Scholar says any successful secession needs legitimacy. And the Indigenous ’see their continuing connection to the federal Crown as a check and balance'