Many Iranian residents in Dubai, which hosts one of the largest Iranian diaspora communities in the Gulf, spend their days waiting for brief messages or calls from relatives sheltering inside Iran.