The decision marks another effort to balance controlled civilian movement with Israeli security requirements, with the crossing limited to the movement of people, not goods.