Their appearance seemed at odds with the chief justice’s oft-stated message that the court he leads avoids even the appearance of political splits.