Working class voters have moved away from the Democratic Party. Winning them back is key to the party's future, a new reports shows. But first, the messaging has to change.