An elderly woman on a mobility scooter has caused a frightening crash during a cycling race in Germany after riding into the path of the competitors.