Credit heavyweights like DoubleLine Capital LP and Oaktree Capital Management are buying debt now that can perform well if the artificial intelligence boom turns into a credit bust.