Sjötrafiken till och från iranska hamnar har släppts på i Hormuszundet och amerikanska stridsfartyg har lyft sin blockad, enligt USA:s vicepresident J D Vance.