Gardaí are liaising with Spanish authorities after the brother of an Irish sports star was reported missing in Spain.