Den amerikanske artisten Oliver Tree omkom da to helikoptre kolliderte i luften og styrtet i Rio de Janeiro søndag.