Last month the Security and Intelligence Service said it was seeking ordinary people who are fluent in foreign languages, particularly Russian and Chinese.