Fallout 3 may well be getting an official remake at some point, but in the meantime, fans have taken matters into their own hands.