A Myanmar national suspected of killing and dismembering his wife, whose body was found stuffed inside a plastic box at an apartment in Bangkok, has been arrested in Yangon.