Despite its fearsome reputation as an impossible-to-learn language, many immigrants to Finland eagerly take on the challenge of learning Finnish — and audiences are increasingly keen to follow their efforts on social media.