By process, it's the prosecutors who decide whether a case can be filed with courts or not. But how much evidence is needed?