Scotland secure their first T20 World Cup win thanks to a 40-run victory over Ireland in the Old Trafford opener.