Michael Jackson’s life story, willfully truncated, and a pop star and her jilted collaborator reconnect