More than six million Peruvians stayed home in a vote marked by fragmentation and distrust, and over three million ballots were cast null