Taylor Swift and Travis Kelce are getting hitched at Madison Square Garden ... and some businesses in the area fear the grand spectacle will be a pain in the ass for them. TMZ reached out to several independent joints around the Garden -- all bars…