The facility would replace trailers and tents the Secret Service uses to screen visitors to the White House. It would be the latest presidential building project.