Two major studies suggest tens of millions of people thought safe from coastal flooding are now at risk from sea level increases.