The Estonian government has rejected a proposal to impose a cooling-off period before senior public officials can take jobs in industries they previously oversaw.