Shia LaBeouf is officially 40 ... and it looks like he's kicking off the decade on a much calmer note. Check out this footage of Shia celebrating his milestone birthday with girlfriend Nicole Mumphrey in New Orleans Thursday ... the pair looked…