En ny förfader eller nära släkting till T-rexen har hittats i Nordamerika.