Cliffwater LLC’s flagship private credit fund capped redemptions at 5% in the second quarter after investors looked to pull about 17% of shares, in a sign of enduring pressure on the $1.8 trillion market.