President’s claims of victory over Iran have ‘bordered on delusional’ as crisis continues to deepen