CBC uses public funding to compete against — and poach from — the very local outlets it says it wants to champion