USA kommer att börja ”vägleda” fartyg från en rad länder genom det blockerade Hormuzsundet från och med måndag, enligt Donald Trump.