President Xi Jinping used the rise of China’s AI models to stake his claim on shaping the technology’s global rules, even as their growing power stirs security concerns in Washington and Beijing alike.