Ray J says he’s ready to bring out a major witness in his ongoing war with Kim Kardashian and Kris Jenner over the infamous sex tape ... and it’s someone who he claims would know exactly what went down. The singer's lawyer, Howard King, tells…